1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
ANGRY SUN, ANGRY SKY

3
00:01:11,538 --> 00:01:13,506
The sun is still!

4
00:01:13,640 --> 00:01:16,768
What are we ready to do in the name of life?

5
00:01:16,910 --> 00:01:21,176
Let the sun grow stronger 
in the name of our sacrifice.

6
00:01:21,314 --> 00:01:22,542
Let us all die!

7
00:01:22,682 --> 00:01:24,650
SAHAGUN INFORMERS

8
00:03:45,325 --> 00:03:47,657
You're a damn pig. . .

9
00:04:21,527 --> 00:04:25,793
<i> There will be about 64 families here...</i>

10
00:04:48,888 --> 00:04:52,654
<i>The love I carry inside me...</i>

11
00:05:22,880 --> 00:05:25,570
School fees. . .

12
00:05:39,405 --> 00:05:44,911
I've been waiting for the same bus for five years. . .

13
00:05:44,911 --> 00:05:49,439
Same time, same place.

14
00:05:49,549 --> 00:05:52,518
I'm curious how much time will pass

15
00:05:52,518 --> 00:05:54,952
before I decide to stop doing it.

16
00:06:23,216 --> 00:06:26,549
I told him
''Do you need my answer?''

17
00:06:31,591 --> 00:06:33,559
It's hard for me to stop feeling sad.

18
00:06:33,559 --> 00:06:37,290
I don't care about promises of a better tomorrow.

19
00:06:37,290 --> 00:06:41,000
This is my only chance to pass this test.

20
00:06:41,000 --> 00:06:44,197
If I make a mistake, my life will be screwed up.

21
00:06:47,974 --> 00:06:49,874
This will pass, you'll see.

22
00:06:49,942 --> 00:06:51,409
In the meantime, keep talking.

23
00:06:51,511 --> 00:06:53,638
Fucking dick, he didn't want commitments.

24
00:06:53,746 --> 00:06:55,815
He wanted me to still be a "lady."

25
00:06:55,815 --> 00:06:57,715
''Miss'',

26
00:06:57,784 --> 00:07:00,252
because he loves making these 
all the disgusting things.

27
00:07:00,319 --> 00:07:02,344
They call it good manners.

28
00:07:02,422 --> 00:07:03,855
I call it fear. . .

29
00:07:03,923 --> 00:07:06,255
Yeah, well you should have dumped him a long time ago.

30
00:07:06,325 --> 00:07:07,587
It's better for you if it stays as it is

31
00:07:07,660 --> 00:07:09,321
than continue to play such an asshole's games.

32
00:07:09,462 --> 00:07:10,690
Fucking impotent.

33
00:07:10,830 --> 00:07:11,854
Asshole. . .

34
00:07:11,964 --> 00:07:14,398
You were lucky. . .

35
00:08:03,349 --> 00:08:06,790
I'm fucking terrified. . .

36
00:08:08,855 --> 00:08:12,951
Could you fucking tell me 
what are the benefits. . .?

37
00:08:40,860 --> 00:08:44,523
When my days are rushing, I stay focused

38
00:08:44,590 --> 00:08:47,753
And I let my instincts wake up.

39
00:08:48,194 --> 00:08:49,252
This way my spirit does not weaken. . .

40
00:08:49,428 --> 00:08:51,396
If you don't pay me now, when?

41
00:08:52,980 --> 00:08:54,965
I'll give it to you tomorrow afternoon.
They owe me some money too.

42
00:08:55,101 --> 00:08:57,626
But for sure, because that would be too much.

43
00:08:57,770 --> 00:09:00,806
It's always the same.
I shouldn't trust you anymore. . .

44
00:09:00,806 --> 00:09:02,775
They lost money, exactly 
they didn't lose anything. . .

45
00:09:02,775 --> 00:09:05,545
He asked me if I was happy

46
00:09:05,545 --> 00:09:09,682
And I told him
''Do you need my answer?''

47
00:09:09,682 --> 00:09:11,377
Because I don't know

48
00:09:11,450 --> 00:09:13,145
but I can't say "me too".

49
00:09:21,394 --> 00:09:27,128
I know there are some who will die 
and they won't even imagine it.

50
00:09:29,402 --> 00:09:30,870
Her name is Emilia.

51
00:09:30,870 --> 00:09:32,538
Sure,
How will she talk to you!

52
00:09:32,538 --> 00:09:34,600
-She's done it before
-Really?

53
00:09:34,600 --> 00:09:35,875
Yesterday.
And I like her very much.

54
00:09:35,875 --> 00:09:38,207
Wow! Great.

55
00:10:19,518 --> 00:10:22,900
Come closer.

56
00:10:22,388 --> 00:10:24,830
Kiss me.

57
00:10:25,224 --> 00:10:26,953
Hold me.

58
00:10:32,865 --> 00:10:35,698
Why don't you talk to me anymore?

59
00:10:44,677 --> 00:10:49,637
some call it a duty.
I call it fear. . .

60
00:10:55,388 --> 00:10:58,190
Listen carefully to what I have to tell you

61
00:10:58,190 --> 00:11:00,359
before something happens to you.

62
00:11:00,359 --> 00:11:05,580
Surely there are others who will die
without even imagining it.

63
00:28:11,923 --> 00:28:13,652
Oh, beautiful Ryo,

64
00:28:13,858 --> 00:28:17,555
full of energy.

65
00:28:17,762 --> 00:28:22,825
You will find a strong partner for yourself.

66
00:28:22,967 --> 00:28:28,300
Like a piece of heaven.
His strength will be enormous.

67
00:28:28,173 --> 00:28:34,120
He's like this,...perfect, wonderful.

68
00:28:34,120 --> 00:28:36,981
Thrilling….go for it.

69
00:28:38,450 --> 00:28:40,680
Meet him.

70
00:28:41,986 --> 00:28:45,786
Everything is in your hands.

71
00:28:45,924 --> 00:28:47,357
Let your eyes be watchful.

72
00:28:47,559 --> 00:28:49,686
Be careful.

73
00:28:49,894 --> 00:28:52,210
Don't be afraid.

74
00:28:52,230 --> 00:28:55,630
Go forth and free the world 
from wickedness.

75
00:28:56,367 --> 00:28:59,234
Love will be your guardian.

76
00:52:40,490 --> 00:52:41,992
Hello, good evening,
This is Alejandra.

77
00:52:41,992 --> 00:52:43,727
Would you be so kind? 
and gave me his name?

78
00:52:43,727 --> 00:52:45,695
Good evening, Rodriguez
at your service.

79
00:52:45,695 --> 00:52:47,397
Good evening,
This is Ruben Olivares.

80
00:52:47,397 --> 00:52:48,732
- What's the message?
-Hello, good evening.

81
00:52:48,732 --> 00:52:51,826
The number to send the message to is?

82
00:52:51,902 --> 00:52:53,426
Thank you.

83
00:52:53,603 --> 00:52:55,380
The message is. . .

84
00:52:55,380 --> 00:52:57,404
Hello, good evening.
This is Alejandra. . .

85
00:53:00,844 --> 00:53:03,213
I saw you last year.

86
00:53:03,213 --> 00:53:07,809
That's how I recognized you when
you came to my house first.

87
00:53:07,884 --> 00:53:09,953
This is not a game.

88
00:53:09,953 --> 00:53:12,649
You can see your loved one in the water.

89
00:53:14,357 --> 00:53:17,530
You can see your loved one in the water.

90
00:53:19,362 --> 00:53:22,388
You can see your loved one in the water.

91
00:53:27,704 --> 00:53:33,843
enjoy it. I miss you. Rojo.

92
00:53:33,843 --> 00:53:36,641
Good night. See you.

93
00:53:38,515 --> 00:53:41,985
<i> I woke up thinking...</i>

94
00:53:41,985 --> 00:53:48,788
<i>I woke up like everyone else</i>
<i>I can't see who I am</i>

95
00:53:48,858 --> 00:53:52,495
<i>The product of an idea</i>

96
00:53:52,495 --> 00:53:55,799
<i>I used to believe in feeling</i>

97
00:53:55,799 --> 00:54:02,772
<i>Something very similar</i>
<i>what everyone wants to call love</i>

98
00:54:02,772 --> 00:54:06,299
<i>What anyone could feel</i>

99
00:54:08,311 --> 00:54:19,550
<i>But today I realized</i>
<i>That I am a robot</i>

100
00:54:19,550 --> 00:54:27,664
<i>Incapable of feeling</i>
<i>Just a robot</i>

101
00:54:27,664 --> 00:54:38,208
<i>In the world of robots</i>
<i>You can ignore love</i>

102
00:54:38,208 --> 00:54:51,713
<i>My universe of numbers</i>
<i>forgot to create its formula</i>

103
00:56:21,244 --> 00:56:23,109
Hello?

104
00:56:25,810 --> 00:56:26,639
Yes.

105
00:56:27,917 --> 00:56:30,477
But first, get me fired up.

106
00:56:59,983 --> 00:57:02,315
And what else?

107
00:57:06,623 --> 00:57:08,682
And what else?

108
00:58:03,680 --> 00:58:05,790
We have to be careful.

109
00:58:05,148 --> 00:58:09,312
He's got a strong right punch, you hear me? 
Be careful.

110
00:58:09,385 --> 00:58:11,649
I want you to rate him well, you hear?

111
00:58:11,721 --> 00:58:13,456
It is one of the strongest.

112
00:58:13,456 --> 00:58:15,592
stand on your toes, he has a big one 
strength in the right hand.

113
00:58:15,592 --> 00:58:17,600
Watch his right, you hear me?

114
00:58:17,600 --> 00:58:19,662
That's right, be careful.
I want you to evaluate it first.

115
00:58:19,662 --> 00:58:20,720
Relax.

116
00:58:20,797 --> 00:58:22,628
No rush, you hear?

117
00:58:22,699 --> 00:58:25,468
That's right. Let's see.

118
00:58:25,468 --> 00:58:31,429
That's right, come on.
Slowly, slowly, calmly, little one.

119
00:58:31,741 --> 00:58:34,869
That's right. Good, good, great.

120
00:58:34,944 --> 00:58:37,378
Rate him. Relax. That's right.

121
00:58:37,447 --> 00:58:39,883
Excellent. Careful, careful.

122
00:58:39,883 --> 00:58:41,783
Keep your guard high, like that.

123
00:58:41,851 --> 00:58:45,514
Higher, higher right.
Follow. Good, good.

124
00:58:45,755 --> 00:58:47,746
Rate him.

125
00:58:47,824 --> 00:58:49,526
Get some space.
Don't get so close to him.

126
00:58:49,526 --> 00:58:53,189
Exposed, exposed.
Keep your guard higher. That's right.

127
00:58:53,263 --> 00:58:56,366
Above the left one.
Exposed, exposed. All right.

128
00:58:56,366 --> 00:58:59,130
Follow. Stay alert.

129
00:58:59,302 --> 00:59:03,640
Left, right, right.
Raise your guard, raise your guard.

130
00:59:03,640 --> 00:59:06,309
Get out of there. That's right.
Inside.

131
00:59:06,309 --> 00:59:08,402
Hook, hit with a hook.

132
00:59:10,446 --> 00:59:18,319
Left, left, left.
Assess his strength. Rate him.

133
00:59:19,589 --> 00:59:21,648
He pushes you into the ropes.

134
00:59:21,824 --> 00:59:24,156
Right there, right there.

135
00:59:24,327 --> 00:59:26,591
Watch, watch.
He's already judged you.

136
00:59:26,663 --> 00:59:30,500
Get out. . . Raise your guard
Garda up, man.

137
00:59:30,500 --> 00:59:33,594
Be careful, little one.
Guard above.

138
00:59:38,308 --> 00:59:40,208
Everything's all right?

139
01:00:04,133 --> 01:00:10,380
<i>Love, love, love</i>
<i> Love, love, love </i>

140
01:00:10,106 --> 01:00:15,645
<i>Let your eyes rest on me again</i>

141
01:00:15,645 --> 01:00:21,618
<i> Love, love, love </i>
<i> Love, love, love </i>

142
01:00:21,618 --> 01:00:27,457
<i>Let me kiss your red lips again</i>

143
01:00:27,457 --> 01:00:32,656
<i>How could I not remember you?</i>
<i>How could I forget you?</i>

144
01:00:32,729 --> 01:00:41,262
<i>When everything reminds me of you</i>
<i>You are everywhere for me</i>

145
01:00:41,337 --> 01:00:47,143
<i>I feel you in the scent of a rose</i>
<i>I feel you in every breath</i>

146
01:00:47,143 --> 01:00:52,382
<i> How could I forget you?</i>
<i> How could I forget you?</i>

147
01:00:52,382 --> 01:00:58,446
<i>In the kissing of the cross, there is you</i>
<i>In spoken prayer, it is you</i>

148
01:00:58,521 --> 01:01:03,891
<i> How could I forget you?</i>
<i> How could I forget you?</i>

149
01:01:03,960 --> 01:01:09,866
<i>I feel you in the scent of a rose</i>
<i>I feel you in every breath</i>

150
01:01:09,866 --> 01:01:14,894
<i> How could I forget you?</i>
<i> How could I forget you?</i>

151
01:01:15,371 --> 01:01:21,503
<i>In the kissing of the cross, there is you</i>
<i>In spoken prayer, it is you</i>

152
01:01:21,678 --> 01:01:28,641
<i> How could I forget you?</i>
<i> How could I forget you?</i>

153
01:01:51,708 --> 01:01:57,169
<i>How long does my heart beat</i>

154
01:01:57,246 --> 01:02:05,711
<i>I will adore you all my life</i>
<i>Every day, month, year</i>

155
01:02:05,788 --> 01:02:15,398
<i>Every hour and every moment</i>
<i>How long will my heart beat</i>

156
01:02:15,398 --> 01:02:23,606
<i>You will receive it in spring</i>
<i>flower of my love</i>

157
01:02:23,606 --> 01:02:31,843
<i>and in the summer</i>
<i>the heat of my feeling will increase</i>

158
01:02:32,882 --> 01:02:36,853
<i>And in the fall</i>
<i>When the leaves fall</i>

159
01:02:36,853 --> 01:02:41,791
<i>A new illusion will be born</i>

160
01:02:41,791 --> 01:02:49,664
<i>To keep you warm in winter</i>
<i>in the fire of my heart</i>

161
01:02:49,732 --> 01:02:54,837
<i>I will love you, I will love you</i>
<i>my whole life</i>

162
01:02:54,837 --> 01:02:59,776
<i>Every day, month, year</i>

163
01:02:59,776 --> 01:03:13,713
<i>Every hour and every moment</i>
<i>How long will my heart beat</i>

164
01:04:46,148 --> 01:04:55,558
<i>After so many nights</i>

165
01:04:55,558 --> 01:05:05,957
<i>Bitter suffering</i>
<i>when I had no news about you</i>

166
01:05:08,604 --> 01:05:23,152
<i>You see now that I haven't forgotten you</i>
<i>I haven't betrayed you either...</i>

167
01:05:23,152 --> 01:05:28,591
-<i>...I am still devoted to you.</i>
- I'll take it.

168
01:05:28,591 --> 01:05:41,610
<i>And one night will pass</i>
<i>And the thousand nights will pass</i>

169
01:05:42,104 --> 01:05:52,912
<i>And you will never show up</i>
<i>But I will still praise you</i>

170
01:12:44,893 --> 01:12:48,397
<i>You don't really love anyone?</i>

171
01:12:48,397 --> 01:12:52,163
-<i>Come on, I'm serious.</i>
-<i>It's good to be serious.</i>

172
01:12:52,267 --> 01:12:53,635
<i>What's stopping you?</i>

173
01:12:53,635 --> 01:12:56,798
<i>Or why are you afraid</i>
<i>its result?</i>

174
01:12:56,872 --> 01:13:00,273
<i>No! I want us to be alone.</i>

175
01:13:00,376 --> 01:13:08,440
<i>Well, you can stay alone. But you know</i>
<i>that loneliness is not for me.</i>

176
01:13:08,117 --> 01:13:09,818
<i>Let's go to the cafe</i>

177
01:13:09,818 --> 01:13:13,489
<i>You wouldn't be in a hurry</i>
<i>see me in action!</i>

178
01:13:13,489 --> 01:13:16,240
<i>It's a good thing I won't marry you.</i>

179
01:13:16,240 --> 01:13:17,693
<i>Well, let's check in on you</i>
<i>for a short while,</i>

180
01:13:17,693 --> 01:13:20,526
<i>I want you to tell me about Eve.</i>

181
01:13:20,596 --> 01:13:21,995
<i> Maybe better,</i>
<i>I'll tell you about myself.</i>

182
01:13:22,640 --> 01:13:26,680
<i>Mmmhh, I already know you.</i>

183
01:13:26,680 --> 01:13:27,797
<i>Simple, right?</i>

184
01:13:30,500 --> 01:13:34,442
<i>you see my face</i>
<i>And you can say I'm stupid.</i>

185
01:13:36,245 --> 01:13:38,338
<i>Let's talk about Eve.</i>

186
01:13:42,885 --> 01:13:44,887
<i>It should change, 
Don't you think so?</i>

187
01:13:44,887 --> 01:13:47,617
<i>You are the one who should change.</i>

188
01:13:47,723 --> 01:13:49,953
<i> Oh… yes!</i>

189
01:13:50,580 --> 01:13:54,825
<i>It would be good to change if</i>
<i>everything else stayed the same?</i>

190
01:15:39,334 --> 01:15:41,268
<i>I'm still pregnant.</i>

191
01:15:41,336 --> 01:15:45,102
-<i>You're jumping for joy.</i>
-<i>Don't be an asshole, I want it.</i>

192
01:15:45,307 --> 01:15:47,275
<i>Why?</i>

193
01:15:49,545 --> 01:15:52,639
<i>Do you really want them?</i>

194
01:15:54,883 --> 01:15:57,147
<i>What does it make sense now?</i>

195
01:15:59,388 --> 01:16:01,456
<i>Well, one could live like that, right?</i>

196
01:16:01,456 --> 01:16:03,692
<i>And could see how 
everything looks good</i>

197
01:16:03,692 --> 01:16:05,794
<i>And could learn that it doesn't matter</i>
<i>how bad it is</i>

198
01:16:05,794 --> 01:16:09,355
<i>there is always something</i>
<i>which will make it better.</i>

199
01:16:12,401 --> 01:16:16,640
-<i>Do we make it better?</i>
-<i>Of course we do.</i>

200
01:16:16,371 --> 01:16:18,640
<i>I don't understand it.</i>

201
01:16:18,640 --> 01:16:21,905
<i>Sometimes love is very strange.</i>

202
01:16:25,881 --> 01:16:35,510
<i>sometimes I don't know what's weirder,</i>
<i>love or life itself.</i>

203
01:18:08,116 --> 01:18:10,719
I'm afraid of loneliness.

204
01:18:10,719 --> 01:18:14,560
-Entourage.
-Losing you after love.

205
01:18:14,560 --> 01:18:16,224
-I love him more than anyone.
-At least with me.

206
01:18:16,224 --> 01:18:17,859
You are not alone.

207
01:18:17,859 --> 01:18:22,698
I turn to you, overwhelmed 
what I hear and see.

208
01:18:22,698 --> 01:18:25,734
-I can't stand it.
-There is nothing but silence.

209
01:18:25,734 --> 01:18:28,328
And this noise.

210
01:18:28,403 --> 01:18:30,906
You are so far away.
I need you.

211
01:18:30,906 --> 01:18:33,442
-I can imagine.
-I don't want to cry.

212
01:18:33,442 --> 01:18:36,110
-I can't stand it.
-Come closer.

213
01:18:36,110 --> 01:18:38,246
I've been waiting for you all my life.

214
01:18:38,246 --> 01:18:41,409
-Talk to me.
-I'm here.

215
01:24:44,646 --> 01:24:48,104
<i>...unique voice</i>
<i>Carlos Lico.</i>

216
01:24:48,983 --> 01:24:57,891
<i>I want someone</i>
<i>mentioned me</i>

217
01:24:57,959 --> 01:25:06,801
<i>I want someone who will complain</i>
<i>that I'm coming home too late</i>

218
01:25:06,801 --> 01:25:13,502
<i>I want what life is</i>
<i>not sunk in the void</i>

219
01:25:13,575 --> 01:25:17,739
<i>I want to have little longings</i>
<i>Never feel cold</i>

220
01:25:17,812 --> 01:25:25,344
<i>I want to hear someone's voice</i>
<i>Telling me, 'You're mine'</i>

221
01:25:25,420 --> 01:25:34,395
<i>I don't want to walk alone</i>
<i>My paths</i>

222
01:25:34,395 --> 01:25:43,338
<i>I want someone who will divide</i>
<i>your destiny with me</i>

223
01:25:43,338 --> 01:25:50,390
<i>I want it when the light</i>
<i>smile will fade</i>

224
01:25:50,111 --> 01:25:54,115
<i>And triumph</i>
<i>Somewhere in a hurry</i>

225
01:25:54,115 --> 01:26:01,789
<i>I want someone</i>
<i>who will love me</i>

226
01:26:01,789 --> 01:26:10,598
<i>I want someone who will divide</i>
<i>your destiny with me</i>

227
01:26:10,598 --> 01:26:17,138
<i>I want it when the light</i>
<i>smile will fade</i>

228
01:26:17,138 --> 01:26:21,109
<i>And triumph</i>
<i>Somewhere in a hurry</i>

229
01:26:21,109 --> 01:26:29,160
<i>I want someone</i>
<i>who will love me</i>

230
01:26:33,454 --> 01:26:42,453
<i>I don't want to walk alone</i>
<i>My paths</i>

231
01:26:42,530 --> 01:26:51,529
<i>I want someone who will divide</i>
<i>your destiny with me</i>

232
01:26:51,606 --> 01:26:58,120
<i>I want it when the light</i>
<i>smile will fade</i>

233
01:26:58,120 --> 01:27:02,116
<i>And triumph</i>
<i>Somewhere in a hurry</i>

234
01:27:02,116 --> 01:27:08,923
<i>I want someone</i>
<i>who will love me</i>

235
01:27:08,923 --> 01:27:17,763
<i>What someone wants</i>
<i> who will love me </i>

236
01:27:40,622 --> 01:27:42,954
in the sea. . .

237
01:27:44,492 --> 01:27:47,395
. . .love.

238
01:27:47,395 --> 01:27:51,399
I saw you last year.
That's how I recognized you.

239
01:27:51,399 --> 01:27:54,163
You can see your loved one in the water.

240
01:27:59,700 --> 01:28:02,343
You can see your loved one in the water.

241
01:28:02,343 --> 01:28:04,937
You can see your loved one in the water.

242
01:28:06,648 --> 01:28:09,583
You can see your loved one in the water.

243
01:28:20,928 --> 01:28:25,228
I saw you last year.
That's how I recognized you.

244
01:28:27,568 --> 01:28:29,671
This is not a game.

245
01:28:29,671 --> 01:28:32,435
You can see your loved one in the water.

246
01:29:33,935 --> 01:29:35,103
<i>Even with a lot of work,</i>

247
01:29:35,103 --> 01:29:39,403
<i>he still finds time</i>
<i>to visit the local cemetery.</i>

248
01:29:39,607 --> 01:29:41,970
<i>Do you like this place?</i>

249
01:29:41,476 --> 01:29:43,410
-<i>Yes, I like them.</i>
-<i>Why?</i>

250
01:29:43,478 --> 01:29:45,673
<i>It's really beautiful.</i>

251
02:13:23,161 --> 02:13:30,294
ANGRY SUN, ANGRY SKY

252
02:29:47,411 --> 02:29:50,244
Why, Kieri,
your cheeks are emaciated,

253
02:29:50,348 --> 02:29:56,309
your face is miserable, your heart is sad,
your appearance is battered,

254
02:29:56,420 --> 02:29:58,354
an interior filled with fear?

255
02:29:59,223 --> 02:30:01,525
How should my heart not be? 
overcome with fear?

256
02:30:01,525 --> 02:30:03,925
My friend, the only one, 
whom I love is missing!

257
02:30:04,128 --> 02:30:05,425
Stop shaking.

258
02:30:05,496 --> 02:30:07,231
Where is your great courage?

259
02:30:07,231 --> 02:30:10,200
Your heart has gone astray.
Listen.

260
02:30:10,267 --> 02:30:13,571
Arise. Get it together 
courage and go free him.

261
02:30:13,571 --> 02:30:16,904
Where is the path?
Where are the signs?

262
02:30:16,974 --> 02:30:20,680
What should I do?
Where to go?

263
02:30:41,866 --> 02:30:44,101
The transition is difficult

264
02:30:44,101 --> 02:30:46,137
arduous journey.

265
02:30:46,137 --> 02:30:47,968
You are young, Kieri.

266
02:30:48,406 --> 02:30:50,508
Your heart will carry you forward.

267
02:30:50,508 --> 02:30:51,742
Go.

268
02:30:51,742 --> 02:30:57,900
Meet him and save him 
the world from disgrace.

269
02:40:16,106 --> 02:40:18,734
I'll tell you a secret, Kieri.

270
02:40:18,809 --> 02:40:20,367
I'll tell you a secret.

271
02:40:24,715 --> 02:40:26,876
Attack!

272
02:40:33,457 --> 02:40:36,850
Look for the blade at your feet

273
02:40:36,159 --> 02:40:37,319
Attack!

274
02:40:37,394 --> 02:40:38,895
Be quick.

275
02:40:38,895 --> 02:40:39,963
Attack!

276
02:40:39,963 --> 02:40:41,932
Quick, face him.

277
02:40:41,932 --> 02:40:45,502
Let your heart burn in battle,
they will be carried away by the vortex.

278
02:40:45,502 --> 02:40:46,803
Attack!

279
02:40:46,803 --> 02:40:47,997
Bring him back!

280
02:40:48,372 --> 02:40:52,242
Pierce his heart 
and restore harmony.

281
02:40:52,242 --> 02:40:53,573
Bring him back!

282
02:40:53,810 --> 02:40:56,870
Pierce his heart 
and drive away evil from the earth.

283
02:41:11,962 --> 02:41:14,328
If the mountains felt my pain,

284
02:41:14,398 --> 02:41:17,940
their foundations would shake.

285
02:41:18,402 --> 02:41:20,303
Don't forget me.

286
02:41:20,303 --> 02:41:23,206
Me too, if that's what he wants
I will give myself...

287
02:41:23,206 --> 02:41:25,834
like the bread of love 
for the refreshment of the people.

288
02:41:29,579 --> 02:41:37,760
HEAVEN WILL FOREVER REMEMBER 
THIS GIFT OF LOVE

289
02:41:49,599 --> 02:41:51,468
Don't be afraid.

290
02:41:51,468 --> 02:41:52,765
You are not alone.

291
02:55:21,430 --> 02:55:23,790
Don't be afraid.

292
02:55:23,790 --> 02:55:24,714
You are not alone.

293
02:55:24,714 --> 02:55:26,841
I am light.

294
03:07:45,870 --> 03:07:47,749
A light shining in the dark

295
03:07:47,856 --> 03:07:49,791
And announcing the day.

296
03:07:49,791 --> 03:07:56,822
Not everything is clear, darling,
not imposed by fate.

297
03:08:01,803 --> 03:08:05,173
<i>Every morning I promise</i>
<i>That you will feel something better</i>

298
03:08:05,173 --> 03:08:08,744
<i>Every morning I promise</i>
<i>That you will feel something better</i>

299
03:08:08,744 --> 03:08:15,317
<i>In every adventure you embark on</i>
<i>Every morning by my side</i>

300
03:08:15,317 --> 03:08:18,878
<i>Something different</i>
<i>Deprived of routine</i>

301
03:08:18,987 --> 03:08:22,424
<i>Impeccable</i>
<i>I'll give it to you</i>

302
03:08:22,424 --> 03:08:30,232
<i>Every morning</i>
<i>Which you will experience by my side</i>

303
03:08:30,232 --> 03:08:36,872
<i>You will find the strength of my love</i>
<i>When a ray of sunlight warms you</i>

304
03:08:36,872 --> 03:08:44,179
<i>And as free as a ship</i>
<i>You will sail under my protection</i>

305
03:08:44,179 --> 03:08:46,977
<i>New paths will open</i>

306
03:08:47,490 --> 03:08:50,886
<i>Life will be more exciting</i>

307
03:08:50,886 --> 03:08:59,419
<i>Every morning</i>
<i>Which you will experience by my side</i>

308
03:08:59,528 --> 03:09:08,970
<i>Every morning</i>
<i>You will wake up happy</i>

309
03:09:08,970 --> 03:09:11,564
<i>Every morning</i>

310
03:09:11,673 --> 03:09:15,939
<i>You'll want to start over</i>

311
03:09:16,110 --> 03:09:22,177
<i>Every morning</i>
<i>You will be reborn</i>

312
03:09:22,250 --> 03:09:27,779
<i>Every morning</i>

313
03:09:30,559 --> 03:09:34,930
<i>You will watch my voice</i>
<i>sounds in your life</i>

314
03:09:34,930 --> 03:09:37,728
<i>Every morning</i>

315
03:09:37,833 --> 03:09:41,894
<i>There will be a new story to tell</i>

316
03:09:42,300 --> 03:09:47,809
<i> Every morning </i>
<i> Every morning </i>

317
03:09:47,809 --> 03:09:59,619
<i>If you'll be with me</i>

318
03:09:59,688 --> 03:10:09,264
<i> Every morning </i>
<i>You will wake up happy</i>

319
03:10:09,264 --> 03:10:15,971
<i> Every morning </i>
<i>You'll want to start over</i>

320
03:10:15,971 --> 03:10:21,877
<i>You will be reborn every morning</i>

321
03:10:21,877 --> 03:10:25,711
<i> Every morning </i>

322
03:10:27,249 --> 03:10:31,982
<i> Every morning </i>

323
03:10:32,870 --> 03:10:36,353
<i>You will watch my voice</i>
<i>sounds in your life</i>

324
03:10:36,425 --> 03:10:43,980
<i> Every morning </i>
<i>There will be a new story to tell</i>

325
03:10:43,980 --> 03:10:45,500
<i> Every morning </i>

326
03:10:45,500 --> 03:10:50,904
<i> Every morning </i>

327
03:10:51,506 --> 03:10:59,413
<i>If you stay by my side</i>

328
03:10:59,481 --> 03:11:02,780
<i>Every morning</i>

329
03:11:06,870 --> 03:11:09,113
<i>If you stay by my side</i>

330
03:11:11,293 --> 03:11:19,758
<i> Every morning </i>

331
03:11:20,758 --> 03:11:30,758
Translation from the English translation
Rioriel

